TRANSCRIPT:
panel 1: Hana freezes and leans over, bringing his hands up to his head, realizing how much he'd said.
panel 2: Hana folds in on himself and starts mumbling: "I-I'm sorry I spoke out of turn-" Bon leans in, concerned by the abrupt change. Bon: "Hey-"
panel 3: Bon asks Hana: "Hey, what'd going on?" Bon's reaching out to Hana, but not touching him. Hana continues mumbling: "I shouldn't have said all that-"
panel 4: Bon's hands shake, he's not sure what to do with them. Bon: "Wh-what happened to bein' angry... Don't take that all back." Hana mumbles out: "tha mi duilich-" (I'm sorry in Scottish Gaelic)
panel 5: Bon looks at Hana with concern, looks down, and then more calmly looks back up. Bon: "Hey."