stad sin, pàisde ~ stop that, baby

in these earlier pages i was relying more heavily on google translate which is............................................................. untrustworthy :')

Transcript:

panel 1: The little red dragon spits out the coin on the red-head's face. He laughs: "Haha! Stad sin, pàisde-"

panel 2: The red-head sits up, holding the dragon in one hand. Red-head: "I just think.. Maybe it's pointless.. Trying to fit in here.."

panel 3: He turns his head to the side, and the dragon cranes its neck to look at him. Red-head: "Maybe I ought to just shut myself back up in this mountain..

panel 4: He's VERY surprised by a voice behind him: "And how would you go about doing that?"

panel 5: He whips around, looking to see who spoke. Red-head: "WHO!?"