TRANSCRIPT:
panel 1: Brighter projections zoom past them. Bon is fully invested in this now. Hana is focused on the podium and his explanations. Hana: "Past our binary suns- The comet belt, the exoplanets-!"
panel 2: Bon is staring, slack-jawed, at the display. Planets and stars float around them. Hana: "Mountains seem big here where we are-! But compared to all of this..."
panel 3: Many tiny projections form into a spiral galaxy above them. Hana: "Compared to a whole galaxy!"