stad sin, pàisde ~ stop that, baby

in these earlier pages i was relying more heavily on google translate which is............................................................. untrustworthy